Diversity and temporal variation of brown lacewings (Neuroptera, Hemerobiidae) from Atlantic rainforest areas in southeastern Brazil

ABSTRACT A survey of the brown lacewings (Neuroptera, Hemerobiidae) was carried out with five Malaise traps/area in five areas in Atlantic rainforest of São Paulo State, Brazil, between October 2009 and December 2011. 237 specimens of Hemerobiidae were obtained belonging to 14 species and five genera: Nusalala tessellata (Gerstaecker, 1888) (31.6% of the total collected), Hemerobius hernandezi Monserrat, 1996 (26.0%), Nusalala dispar (Banks, 1910) (17.7%), H. cubanus Banks, 1930, H. edui Monserrat, 1991, H. nigridorsus Monserrat, 1996 and H. withycombei (Kimmins, 1928) (1.7% each), H gaitoi Monserrat, 1996, Megalomus ricoi Monserrat, 1997 and Notiobiella cixiiformis (Gerstaecker, 1888) (1.3% each), Sympherobius ariasi Penny & Monserrat, 1985 (0.9%) and, M. impudicus (Gerstaecker, 1888), M. rafaeli Penny & Monserrat, 1985 and S. mirandus (Navás, 1920) (0.4% each). Eighteen specimens of Hemerobius Linnaeus, 1758 and nine of Megalomus Rambur, 1842, totaling 11.4% of the collected Hemerobiidae, could not be identified at the species level. The hemerobiids were more frequent in the Parque Estadual Intervales (55.3% of the total collected) and in the Parque Estadual Morro do Diabo (23.2%), inland collection sites in the state of São Paulo, with higher abundances recorded in spring (43.9% of the total collected) and in winter (37.1%). This study extends the geographic distribution range of five species of Hemerobiidae to Brazil and three to the state of São Paulo.

Updated checklist of Hemerobiidae (Neuroptera) from Brazil and new distributional records in the Neotropical Region / Checklist dos Hemerobiidae (Neuroptera) do Brasil e novos registros de distribuição para a Região Neotropical

Hemerobiidae (Insecta, Neuroptera) is a cosmopolitan clade that comprises about 600 described species distributed into 26 genera. Since the publication of revisions to Hemerobius, Megalomus, Nusalala and Nomerobius, new records have been added in literature and taxonomic modifications have occurred at the genus level. The aim of this study was to update a checklist of Hemerobiidae species from Brazil and of specimens deposited at Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia (INPA), Manaus, Brazil; in order to summarize the geographical data of species in Brazilian states and in the Neotropical Region and to present new distributional data. The INPA collection holds 19 nominal species (55.2% of the all specimens identified at species level) of hemerobiids into eight genera and six subfamilies, mainly from the Neotropical Region; the remaining studied specimens were identified to the genus level. Megalomus marginatus is reported for the first time in Brazil and Nusalala dispar in Ecuador. Moreover, ten new records for the Brazilian states are presented: two to Nusalala tessellata and Hemerobius, and one each to Megalomus impudicus, Notiobiella maculata, Sympherobius ariasi, Megalomus, Nusalala and Sympherobius.

Hemerobiidae (Insecta, Neuroptera) é um clado cosmopolita com cerca de 600 espécies descritas e distribuídas em 26 gêneros. Eles são predadores de afídeos, coccídeos e outros insetos de corpo macio. Após a publicação das revisões de Hemerobius, Megalomus, Nusalala e Nomerobius ocorreram modificações taxonômicas em nível de gênero e novos registros de distribuição geográfica. O objetivo deste estudo é produzir uma lista das espécies de Hemerobiidae do Brasil e dos espécimes depositados na Coleção de Invertebrados do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia (INPA), Manaus, Brasil, de forma a sumarizar os dados geográficos das espécies em estados brasileiros e na Região Neotropical e, apresentar novos dados de distribuição geográfica. No INPA existem 19 espécies nominais de Hemerobiidae (55,2% dos exemplares estudados) de oito gêneros e seis subfamílias; o restante dos espécimes estudados foi identificado em nível genérico. Megalomus marginatus é relatada pela primeira vez para o Brasil e Nusalala dispar para o Equador (Celica). Além disso, dez novos registros para os estados brasileiros são apresentados: dois para Nusalala tessellata e Hemerobius, um para Megalomus impudicus, Notiobiella maculata, Sympherobius ariasi, Megalomus, Nusalala e Sympherobius.

A new species of Symbra (Hymenoptera, Eurytomidae, Heimbrinae) from dry forest in Brazil and new occurrence records for other Heimbrinae / Uma nova espécie de Symbra (Hymenoptera, Eurytomidae, Heimbrinae) de uma área de Caatinga e novos registros de ocorrência de outros Heimbrinae

The geographic ranges of Heimbra opaca (Ashmead, 1894), H. bicolor Subba Rao, 1978 and H. parallela Stage & Snelling, 1986 are extended based on study of material deposited in the entomological collections of the Laboratório de Sistemática e Bioecologia de Parasitoides e Predadores da APTA (Ribeirão Preto, SP, Brazil) of the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brasília, DF, Brazil). Symbra potiguara Perioto & Fernandes sp. nov. (Hymenoptera, Eurytomidae) is described, illustrated and compared with S. cordobensis Stage & Snelling, 1986, the single species previously known for this genus. A key to the genera of Heimbrinae and to the species of Symbra is provided.

Os limites geográficos de Heimbra opaca (Ashmead, 1894), H. bicolor Subba Rao, 1978 e H. parallela Stage & Snelling, 1986 são estendidos com base no material examinado das coleções entomológicas do Laboratório de Sistemática e Bioecologia de Parasitoides e Predadores da APTA (Ribeirão Preto, SP, Brasil) e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (Brasília, DF, Brasil). Symbra potiguara Perioto & Fernandes sp. nov. (Hymenoptera, Eurytomidae) é descrita, ilustrada e comparada com a única espécie conhecida desse gênero, S. cordobensis Stage & Snelling, 1986. Uma chave para os gêneros de Heimbrinae e para as espécies de Symbra é fornecida.

Trabalho e saúde no agrobusiness paulista: estudo com colhedores manuais de cana-de-açúcar da região oeste do Estado de São Paulo / Work and health in São Paulo state agribusiness: a study on sugar cane manual harvesters in the western region of São Paulo state

Este artigo é resultado de pesquisa realizada com trabalhadores rurais empregados no corte da cana-de-açúcar. A pesquisa, de natureza qualitativa, teve como objetivo investigar, a partir da análise do processo de trabalho, as condições laborais na colheita da cana-de-açúcar e relacioná-las aos problemas de saúde relatados pelos trabalhadores. Os dados foram obtidos através de observações diretas do processo de trabalho, de documentação fotográfica e de entrevistas semidirigidas. Foram realizadas sete visitas ao campo e entrevistados 11 cortadores manuais de cana-de-açúcar (quatro mulheres e sete homens) com idades entre 24 e 63 anos, todos residentes no município de Pacaembu (SP); foi também entrevistado um profissional de saúde do município. As entrevistas foram gravadas e transcritas na íntegra. Os resultados demonstraram que a ação combinada da intensificação do trabalho e o aumento da dificuldade na execução de algumas tarefas podem determinar, ao trabalhador, elevação na ocorrência de adoecimentos relacionados à atividade laborativa; tais adoecimentos são expressos por cãibras constantes, por afecções do sistema osteomuscular (lesões por esforços repetitivos, bursites, tendinites, lesões na coluna vertebral) e pelas desidratações; mesmo quando o trabalho não ocasiona dano físico ele deixa suas marcas por meio do sofrimento psíquico.

This article is the result of a study with rural workers employed in sugar cane harvesting. The qualitative study aimed at investigating, with basis on work process analysis, the labor conditions in sugar cane harvesting and at relating them to health problems reported by the workers. The data were obtained from direct observation of the work process, photographic documentation and semi-guided interviews. Seven field visits were performed and 11 sugar cane manual harvesters were interviewed (four females and seven males). They were 24 to 53 years old and all lived in the city of Pacaembu (SP). A health care professional living in the same city was also interviewed. The interviews were taped-recorded and fully transcribed. The results showed that the combined action of work intensification and increase in the difficulty to perform certain tasks can determine an increase in the occurrence of illnesses related to the workers' labor activity. Such illnesses are expressed by constant cramps, affections in the osteomuscular system (repetitive strain injuries, bursitis, tendinitis, spinal cord injuries) and dehydration. Even when work does not lead to physical damage, it leaves marks by means of psychic suffering.

Amostragem, diversidade e sazonalidade de Hemerobiidae (Neuroptera) em Coffea arabica L. cv. Obatã (Rubiaceae) / Sampling, diversity and seasonal occurrence of Hemerobiidae (Neuroptera) in Coffea arabica L. cv. Obatã (Rubiaceae)

Este estudo teve por objetivo avaliar métodos de amostragem, abundância sazonal e diversidade da população de Hemerobiidae associada a cultivo de café Coffea arabica L. cv. Obatã em Cravinhos, São Paulo, Brasil. Para tanto foram realizadas amostragens semanais no período de maio de 2005 a abril de 2006. Os métodos de amostragem utilizados foram: rede de varredura e armadilhas de Mõericke e luminosa. Foram coletados 491 exemplares de Hemerobiidae pertencentes a quatro gêneros: Nusalala (231 espécimes / 47,2 por cento do total de hemerobiídeos coletados), Megalomus (110 / 22,5 por cento), Hemerobius (104 / 21,3 por cento) e Sympherobius (44 / 9 por cento). A rede de varredura foi a mais eficiente para a captura de Hemerobiidae e a armadilha de Mõericke foi o método de amostragem que apresentou os maiores valores de diversidade (H'= 0,56) e de equitabilidade (J= 0,93). Os hemerobiídeos estiveram presentes na área estudada durante o ano todo; as maiores freqüências foram registradas entre agosto e março (final do inverno, primavera e verão) e o maior pico populacional ocorreu em janeiro (na metade do verão). Megalomus apresentou correlação positiva e significativa (p< 0,05) com a precipitação pluviométrica e as temperaturas máxima e mínima; Nusalala com as temperaturas máxima e mínima e, Sympherobius apenas com a temperatura máxima.

This study evaluated sampling methods, seasonality and diversity of the hemerobiids associated to Coffea arabica L. cv. Obatã over a one-year period in Cravinhos, São Paulo, Brazil. The collecting methods were: sweeping net, light trap and Mõericke trap. 489 hemerobiids belonging to four genera, were collected: Nusalala (231 individuals / 47.2 percent of the hemerobiids collected), Megalomus (110 / 22.5 percent), Hemerobius (104 / 21.3 percent) and Sympherobius (44 / 9 percent). The sweeping net seems to be the most efficient method of sampling to capture Hemerobiidae and the Mõericke trap presented the higher value of diversity (H'= 0,56) and equitability (J= 0,93). The hemerobiids were recorded in the area along the entire year. The highest abundance occurred from August to March (end of winter, spring and summer) and the population peak was in January (mid-summer). Megalomus presented positive and significant correlations (p< 0.05) with the rainfall and maximum and minimum temperatures; Nusalala with the maximum and minimum temperatures and Sympherobius only with the maximum temperature.

Duas novas espécies de Tanaostigmodes Ashmead, 1896 (Hymenoptera, Tanaostigmatidae) obtidas de galhas de Calliandra disysantha Benht. (Leguminosae, Mimosoidea) do Brasil Central / x

Duas novas espécies de Tanaostigmodes obtidas a partir de galhas de Calliandra disysantha em Brasília (DF), Brasil são descritas e ilustradas.

Two new species of Tanaostigmodes were reared from galls of Calliandra disysantha from Brasília (DF), Brazil are described and illustrated.